تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

que tienen miedo de su Senor en secreto y se preocupan por la Hora.) 94 (

وَ هذا ذِكْرٌ مُبارَكٌ أَنْزَلْناهُ أَ فَأَنْتُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ (50)

Esto es una amonestacion bendita, que Nosotros hemos revelado yY la negaris?) 05 (

وَ لَقَدْ آتَيْنا إِبْراهيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَ كُنَّا بِهِ عالِمينَ (51)

Antes, dimos a Abraham, a quien conociamos, la rectitud.) 15 (

إِذْ قالَ لِأَبيهِ وَ قَوْمِهِ ما هذِهِ التَّماثيلُ الَّتي أَنْتُمْ لَها عاكِفُونَ (52)

Cuando dijo a su padre y a su pueblo: yQu son estas estatuas a cuyo culto estais entregados?) 25 (

قالُوا وَجَدْنا آباءَنا لَها عابِدينَ (53)

Dijeron: Nuestros padres ya les rendian culto.) 35 (

قالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ وَ آباؤُكُمْ في ضَلالٍ مُبينٍ (54)

Dijo: Pues vosotros y vuestros padres estais evidentemente extraviados.) 45 (

قالُوا أَ جِئْتَنا بِالْحَقِّ أَمْ أَنْتَ مِنَ اللاَّعِبينَ (55)

Dijeron: yNos hablas en serio o bromeas?) 55 (

قالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الَّذي فَطَرَهُنَّ وَ أَنَا عَلى ذلِكُمْ مِنَ الشَّاهِدينَ (56)

Dijo: No! Vuestro Senor es el Senor de los cielos y de la tierra, que El ha creado. Yo soy testigo de ello.) 65 (

وَ تَاللَّهِ لَأَكيدَنَّ أَصْنامَكُمْ بَعْدَ أَنْ تُوَلُّوا مُدْبِرينَ (57)

- - Y por Ala!, que he de urdir algo contra vuestros idolos cuando hayais vuelto la espalda-.) 75 (

Translation)Kurtz(, Page: 723

فَجَعَلَهُمْ جُذاذاً إِلاَّ كَبيراً لَهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ (58)

Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecia. Quizas, asi, volvieran a l.) 85 (

قالُوا مَنْ فَعَلَ هذا بِآلِهَتِنا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمينَ (59)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٢٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٢٧