تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijimos: Adan! Este es un enemigo para ti y para tu esposa Que no os expulse del Jardin; si no, seras desgraciado!) 711 (

إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فيها وَ لا تَعْرى (118)

En l, no debes sufrir hambre ni desnudez,) 811 (

وَ أَنَّكَ لا تَظْمَؤُا فيها وَ لا تَضْحى (119)

ni sed, ni ardor del sol.) 911 (

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ قالَ يا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْكٍ لا يَبْلى (120)

Pero el Demonio le insinuo el mal. Dijo: Adan! yTe indico el arbol de la inmortalidad y de un dominio imperecedero?) 021 (

فَأَكَلا مِنْها فَبَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما وَ طَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَ عَصى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوى (121)

Comieron de l, se les revelo su desnudez y comenzaron a cubrirse con hojas del Jardin. Adan desobedecio a su Senor y se descarrio.) 121 (

ثُمَّ اجْتَباهُ رَبُّهُ فَتابَ عَلَيْهِ وَ هَدى (122)

Luego, su Senor le escogio. le perdono y le puso en la buena direccion.) 221 (

قالَ اهْبِطا مِنْها جَميعاً بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدىً فَمَنِ اتَّبَعَ هُدايَ فَلا يَضِلُّ وَ لا يَشْقى (123)

Dijo: Descended ambos de l! Todos! Seris enemigos unos de otros. Si, pues, recibis de Mi una direccion, quien siga Mi direccion no se extraviara y no sera desgraciado.) 321 (

وَ مَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِكْري فَإِنَّ لَهُ مَعيشَةً ضَنْكاً وَ نَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَعْمى (124)

Pero quien no siga Mi Amonestacion llevara una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el dia de la Resurreccion.) 421 (

قالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَني أَعْمى وَ قَدْ كُنْتُ بَصيراً (125)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥١٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥١٧