تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

اذْهَبْ أَنْتَ وَ أَخُوكَ بِآياتي وَ لا تَنِيا في ذِكْري (42)

Ve! acompanado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidis el recordarme!) 24 (

اذْهَبا إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى (43)

Id a Faraon! Se muestra rebelde.) 34 (

فَقُولا لَهُ قَوْلاً لَيِّناً لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشى (44)

Hablad con l amablemente! Quizas, asi, se deje amonestar o tenga miedo de Ala.) 44 (

قالا رَبَّنا إِنَّنا نَخافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنا أَوْ أَنْ يَطْغى (45)

Dijeron: Senor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde.) 54 (

قالَ لا تَخافا إِنَّني مَعَكُما أَسْمَعُ وَ أَرى (46)

Dijo: No temais! Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.) 64 (

فَأْتِياهُ فَقُولا إِنَّا رَسُولا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنا بَني إِسْرائيلَ وَ لا تُعَذِّبْهُمْ قَدْ جِئْناكَ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكَ وَ السَّلامُ عَلى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدى (47)

Id, pues, a l y decid: 'Somos los enviados de tu Senor. Deja marchar con nosotros a los Hijos de Israel y no les atormentes! Te hemos traido un signo de tu Senor. La paz sobre quien siga la Direccion! ') 74 (

إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنا أَنَّ الْعَذابَ عَلى مَنْ كَذَّبَ وَ تَوَلَّى (48)

Se nos ha revelado que se infligira el castigo a quien desmienta o se desvie.) 84 (

قالَ فَمَنْ رَبُّكُما يا مُوسى (49)

Dijo: yY quin es vuestro Senor, Moiss?) 94 (

قالَ رَبُّنَا الَّذي أَعْطى كُلَّ شَيْ ءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدى (50)

Dijo: Nuestro Senor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido.) 05 (

قالَ فَما بالُ الْقُرُونِ الْأُولى (51)

Dijo: yY qu ha sido de las genera ciones pasadas?) 15 (

Translation)Kurtz(, Page: 513

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٠٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٠٧