تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Que no te desvie de ella quien no cree en ella y sigue su pasion! Si no, pereceras!) 61 (

وَ ما تِلْكَ بِيَمينِكَ يا مُوسى (17)

yQu es eso que tienes en la diestra, Moiss?) 71 (

قالَ هِيَ عَصايَ أَتَوَكَّؤُا عَلَيْها وَ أَهُشُّ بِها عَلى غَنَمي وَ لِيَ فيها مَآرِبُ أُخْرى (18)

Es mi vara, dijo. Me apoyo en ella y con ella vareo los arboles para alimentar a mi rebano. Tambin la empleo para otros usos.) 81 (

قالَ أَلْقِها يا مُوسى (19)

Dijo: Tirala, Moiss!) 91 (

فَأَلْقاها فَإِذا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعى (20)

La tiro y he aqui que se convirtio en una serpiente que reptaba.) 02 (

قالَ خُذْها وَ لا تَخَفْ سَنُعيدُها سيرَتَهَا الْأُولى (21)

Dijo: Cogela y no temas! Vamos a devolverle su condicion primera.) 12 (

وَ اضْمُمْ يَدَكَ إِلى جَناحِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرى (22)

Y llvate la mano al costado! Saldra, blanca, sana - - otro signo-.) 22 (

لِنُرِيَكَ مِنْ آياتِنَا الْكُبْرى (23)

Para mostrarte parte de Nuestros tan grandes signos.) 32 (

اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى (24)

Ve a Faraon! Se muestra reacio.) 42 (

قالَ رَبِّ اشْرَحْ لي صَدْري (25)

Dijo: Senor! Infundeme animo!) 52 (

وَ يَسِّرْ لي أَمْري (26)

Facilitame la tarea!) 62 (

وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِساني (27)

Desata un nudo de mi lengua!) 72 (

يَفْقَهُوا قَوْلي (28)

Asi entenderan lo que yo diga.) 82 (

وَ اجْعَلْ لي وَزيراً مِنْ أَهْلي (29)

Dame a alguien de mi familia que me ayude:) 92 (

هارُونَ أَخي (30)

a Aaron, mi hermano.) 03 (

اشْدُدْ بِهِ أَزْري (31)

Aumenta con l mi fuerza) 13 (

وَ أَشْرِكْهُ في أَمْري (32)

y asociale a mi tarea,) 23 (

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثيراً (33)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٥٠٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٥٠٥