تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Le habiamos dado poderio en el pais y le habiamos facilitado todo.) 48 (

فَأَتْبَعَ سَبَباً (85)

Siguio, pues, un camino) 58 (

حَتَّى إِذا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَغْرُبُ في عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَ وَجَدَ عِنْدَها قَوْماً قُلْنا يا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَنْ تُعَذِّبَ وَ إِمَّا أَنْ تَتَّخِذَ فيهِمْ حُسْناً (86)

hasta que, a la puesta del sol, encontro que ste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontro a gente. Dijimos: Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien.) 68 (

قالَ أَمَّا مَنْ ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذاباً نُكْراً (87)

Dijo: Castigaremos a quien obre impiamente y, luego, sera llevado a su Senor, que le infligira un castigo horroroso.) 78 (

وَ أَمَّا مَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً فَلَهُ جَزاءً الْحُسْنى وَ سَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنا يُسْراً (88)

Pero quien crea y obre bien tendra como retribucion lo mejor y le ordenaremos cosas faciles.) 88 (

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً (89)

Luego, siguio otro camino) 98 (

حَتَّى إِذا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَها تَطْلُعُ عَلى قَوْمٍ لَمْ نَجْعَلْ لَهُمْ مِنْ دُونِها سِتْراً (90)

hasta que, a la salida del sol, encontro que ste aparecia sobre otra gente a la que no habiamos dado refugio para protegerse de l.) 09 (

كَذلِكَ وَ قَدْ أَحَطْنا بِما لَدَيْهِ خُبْراً (91)

Asi fue. Nosotros teniamos pleno conocimiento de lo que l tenia.) 19 (

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَباً (92)

Luego, siguio otro camino) 29 (

حَتَّى إِذا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِما قَوْماً لا يَكادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاً (93)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٨٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٨٩