تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Da lo que es de derecho al pariente, asi como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,) 62 (

إِنَّ الْمُبَذِّرينَ كانُوا إِخْوانَ الشَّياطينِ وَ كانَ الشَّيْطانُ لِرَبِّهِ كَفُوراً (27)

que los prodigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Senor.) 72 (

Translation)Kurtz(, Page: 582

وَ إِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوها فَقُلْ لَهُمْ قَوْلاً مَيْسُوراً (28)

Si, buscando una misericordia venida de tu Senor, que esperas, tienes que apartarte de aqullos, diles, al menos, una palabra amable.) 82 (

وَ لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً (29)

No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado; si no, te encontraras censurado, falto de recursos.) 92 (

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَقْدِرُ إِنَّهُ كانَ بِعِبادِهِ خَبيراً بَصيراً (30)

Tu Senor dispensa el sustento a quien El quiere: a unos con largueza, a otros con mesura. Esta bien informado de Sus siervos, les ve bien.) 03 (

وَ لا تَقْتُلُوا أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ إِيَّاكُمْ إِنَّ قَتْلَهُمْ كانَ خِطْأً كَبيراً (31)

No matis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros tambin. Matarles es un gran pecado.) 13 (

وَ لا تَقْرَبُوا الزِّنى إِنَّهُ كانَ فاحِشَةً وَ ساءَ سَبيلاً (32)

Evitad la fornicacion: es una deshonestidad! Mal camino ...!) 23 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٦٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٦٠