تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَما أَغْنى عَنْهُمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ (84)

y sus posesiones no les sirvieron de nada.) 48 (

وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ إِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَميلَ (85)

No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos hay. Si, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente!) 58 (

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلاَّقُ الْعَليمُ (86)

Tu Senor es el Creador de todo, el Omnisciente.) 68 (

وَ لَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثاني وَ الْقُرْآنَ الْعَظيمَ (87)

Te hemos dado siete de las mazani y el sublime Coran.) 78 (

لا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلى ما مَتَّعْنا بِهِ أَزْواجاً مِنْهُمْ وَ لا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَ اخْفِضْ جَناحَكَ لِلْمُؤْمِنينَ (88)

No codicies los goces efimeros que hemos concedido a algunos de ellos y no ests triste por ellos! Y s benvolo con los creyentes!) 88 (

وَ قُلْ إِنِّي أَنَا النَّذيرُ الْمُبينُ (89)

Di: Soy el monitor que habla claro!) 98 (

كَما أَنْزَلْنا عَلَى الْمُقْتَسِمينَ (90)

... como hemos infligido un castigo a los conjurados,) 09 (

Translation)Kurtz(, Page: 762

الَّذينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضينَ (91)

que han hecho pedazos el Coran.) 19 (

فَوَ رَبِّكَ لَنَسْئَلَنَّهُمْ أَجْمَعينَ (92)

Por tu Senor, que hemos de pedir cuentas a todos ellos) 29 (

عَمَّا كانُوا يَعْمَلُونَ (93)

de sus actos!) 39 (

فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكينَ (94)

Anuncia lo que se te ordena y apartate de los asociadores!) 49 (

إِنَّا كَفَيْناكَ الْمُسْتَهْزِئينَ (95)

Nosotros te bastamos contra los que se burlan,) 59 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤٣١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤٣١