تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ ما لَنا أَلاَّ نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَ قَدْ هَدانا سُبُلَنا وَ لَنَصْبِرَنَّ عَلى ما آذَيْتُمُونا وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ (12)

yComo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Ala, si nos ha dirigido en nuestros caminos? Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestais. Que los que confian confien en Ala!) 21 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنا أَوْ لَتَعُودُنَّ في مِلَّتِنا فَأَوْحى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّالِمينَ (13)

Los infieles dijeron a su enviados: Hemos de expulsaros de nuestro territorio, a menos que volvais a nuestra religion! Su Senor les inspiro: Hemos de hacer perecer a los impios) 31 (

وَ لَنُسْكِنَنَّكُمُ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِهِمْ ذلِكَ لِمَنْ خافَ مَقامي وَ خافَ وَعيدِ (14)

y hemos de instalaros, despus de ellos, en la tierra! Esto es para quien tema Mi condicion y tema Mi amenaza.) 41 (

وَ اسْتَفْتَحُوا وَ خابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنيدٍ (15)

Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrio una decepcion.) 51 (

مِنْ وَرائِهِ جَهَنَّمُ وَ يُسْقى مِنْ ماءٍ صَديدٍ (16)

Le espera la gehena y se le dara a beber una mezcla de pus y sangre,) 61 (

يَتَجَرَّعُهُ وَ لا يَكادُ يُسيغُهُ وَ يَأْتيهِ الْمَوْتُ مِنْ كُلِّ مَكانٍ وَ ما هُوَ بِمَيِّتٍ وَ مِنْ وَرائِهِ عَذابٌ غَليظٌ (17)

a tragos, que apenas podra pasar. La muerte vendra a l por todas partes, sin que llegue a morir. Le espera un duro castigo.) 71 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٤١٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٤١٦