تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dijo: ySabis lo que, en vuestra ignorancia, hicisteis a Jos y a su hermano?) 98 (

قالُوا أَ إِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قالَ أَنَا يُوسُفُ وَ هذا أَخي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَ يَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنينَ (90)

Dijeron: yDe veras eres tu Jos? Dijo: Yo soy Jos y ste es mi hermano! Ala nos ha agraciado. Quien teme a Ala y es paciente ... Ala no deja de remunerar a quienes hacen el bien.) 09 (

قالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ آثَرَكَ اللَّهُ عَلَيْنا وَ إِنْ كُنَّا لَخاطِئينَ (91)

Dijeron: Por Ala! Ciertamente, Ala te ha preferido a nosotros. Hemos pecado!) 19 (

قالَ لا تَثْريبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَ هُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمينَ (92)

Dijo: Hoy no os reprochis nada! Ala os perdonara El es la Suma Misericordia.) 29 (

اذْهَبُوا بِقَميصي هذا فَأَلْقُوهُ عَلى وَجْهِ أَبي يَأْتِ بَصيراً وَ أْتُوني بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعينَ (93)

Llevaos esta camisa mia y aplicadla al rostro de mi padre: recuperara la vista! Traedme luego a vuestra familia, a todos!) 39 (

وَ لَمَّا فَصَلَتِ الْعيرُ قالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ ريحَ يُوسُفَ لَوْ لا أَنْ تُفَنِّدُونِ (94)

Al tiempo que la caravana emprendia el regreso, dijo su padre: Noto el olor de Jos, a menos que creais que chocheo.) 49 (

قالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفي ضَلالِكَ الْقَديمِ (95)

Dijeron: Por Ala, ya estas en tu antiguo error!) 59 (

Translation)Kurtz(, Page: 742

فَلَمَّا أَنْ جاءَ الْبَشيرُ أَلْقاهُ عَلى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصيراً قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ ما لا تَعْلَمُونَ (96)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٩٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٩٨