Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarro por detras su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. Dijo ella: Cual es la retribucion de quien ha querido mal a tu familia, sino la carcel o un castigo doloroso?) 52 (
قالَ هِيَ راوَدَتْني عَنْ نَفْسي وَ شَهِدَ شاهِدٌ مِنْ أَهْلِها إِنْ كانَ قَميصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَ هُوَ مِنَ الْكاذِبينَ (26)
Dijo: Ella me ha solicitado. Y un miembro de la familia de ella atestiguo que si su camisa habia sido desgarrada por delante, entonces, ella decia la verdad y l mentia,) 62 (
وَ إِنْ كانَ قَميصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَ هُوَ مِنَ الصَّادِقينَ (27)
mientras que si habia sido desgarrada por detras, entonces, ella mentia, y l decia la verdad.) 72 (
فَلَمَّا رَأى قَميصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظيمٌ (28)
Y cuando vio que su camisa habia sido desgarrada por detras dijo: Es una astucia propia de vosotras. Es enorme vuestra astucia ...) 82 (
يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هذا وَ اسْتَغْفِري لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخاطِئينَ (29)
Jos! No pienses mas en eso! Y tu, pide perdon por tu pecado! Has pecado!) 92 (
وَ قالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدينَةِ امْرَأَتُ الْعَزيزِ تُراوِدُ فَتاها عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَها حُبًّا إِنَّا لَنَراها في ضَلالٍ مُبينٍ (30)
Unas mujeres decian en la ciudad: La mujer del Poderoso solicita a su mozo. Se ha vuelto loca de amor por l. Si, vemos que esta evidentemente extraviada.) 03 (
Translation)Kurtz(, Page: 932