تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

El que lo habia comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer: Acogele bien! Quiza nos sea util o lo adoptemos como hijo. Asi dimos poderio a Jos en el pais, y hasta le ensenamos a interpretar suenos. Ala prevalece en lo que ordena, pero la mayoria de los hombres no saben.) 12 (

وَ لَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْناهُ حُكْماً وَ عِلْماً وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (22)

Cuando alcanzo la madurez, le dimos juicio y ciencia. Asi retribuimos a quienes hacen el bien.) 22 (

Translation)Kurtz(, Page: 832

وَ راوَدَتْهُ الَّتي هُوَ في بَيْتِها عَنْ نَفْسِهِ وَ غَلَّقَتِ الْأَبْوابَ وَ قالَتْ هَيْتَ لَكَ قالَ مَعاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوايَ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (23)

La senora de la casa en que estaba Jos le solicito. Cerro bien las puertas y dijo: Ven aca! Dijo l: Ala me libre! El es mi senor y me ha procurado una buena acogida. Los impios no prosperaran.) 32 (

وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِها لَوْ لا أَنْ رَأى بُرْهانَ رَبِّهِ كَذلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ السُّوءَ وَ الْفَحْشاءَ إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُخْلَصينَ (24)

Ella lo deseaba y l la deseo. De no haber sido iluminado por su Senor ... Fue asi para que apartaramos de l el mal y la verguenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos.) 42 (

وَ اسْتَبَقَا الْبابَ وَ قَدَّتْ قَميصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَ أَلْفَيا سَيِّدَها لَدَى الْبابِ قالَتْ ما جَزاءُ مَنْ أَرادَ بِأَهْلِكَ سُوءاً إِلاَّ أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذابٌ أَليمٌ (25)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٨٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٨٤