تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ عَلى مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحيمٌ (27)

Pero, despus de eso, Ala se volvera hacia quien El quiera. Ala es indulgente, misericordioso.) 72 (

يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرامَ بَعْدَ عامِهِمْ هذا وَ إِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنيكُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ إِنْ شاءَ إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ حَكيمٌ (28)

Creyentes! Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada despus de este su ano! Si temis escasez, Ala os enriquecera por favor Suyo, si quiere. Ala es omnisciente, sabio.) 82 (

قاتِلُوا الَّذينَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ لا يُحَرِّمُونَ ما حَرَّمَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ لا يَدينُونَ دينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذينَ أُوتُوا الْكِتابَ حَتَّى يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَ هُمْ صاغِرُونَ (29)

Combatid conta quienes, habiendo recibido la Escritura, no creen en Ala ni en el ultimo Dia, ni prohiben lo que Ala y Su Enviado han prohibido, ni practican la religion verdadera, hasta que, humillados, paguen el tributo directamente!) 92 (

وَ قالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَ قالَتِ النَّصارى الْمَسيحُ ابْنُ اللَّهِ ذلِكَ قَوْلُهُمْ بِأَفْواهِهِمْ يُضاهِؤُنَ قَوْلَ الَّذينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ قاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ (30)

Los judios dicen: Uzayr es el hijo de Ala. Y los cristianos dicen: El Ungido es el hijo de Ala. Eso es lo que dicen de palabra. Remedan lo que ya antes habian dicho los infieles. Que Ala les maldiga! Como pueden ser tan desviados!) 03 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٣٠٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٣٠٩