تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Dira Entrad en el Fuego a reuniros con las comunidades de genios y hombres que os han precedido! Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana. Cuando, al fin, se encuentren alli todas, la ultima en llegar dira de la primera: Senor! Estos son quienes nos extraviaron. Doblales, pues, el castigo del Fuego. Dira: Todos reciben el doble. Pero vosotros no sabis.) 83 (

وَ قالَتْ أُولاهُمْ لِأُخْراهُمْ فَما كانَ لَكُمْ عَلَيْنا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (39)

La primera de ellas dira a la ultima: No gozais de ningun privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habis merecido.) 93 (

إِنَّ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا وَ اسْتَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوابُ السَّماءِ وَ لا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ في سَمِّ الْخِياطِ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الْمُجْرِمينَ (40)

A quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, no se les abriran las puertas del cielo ni entraran en el Jardin hasta que entre un camello en el ojo de una aguja. Asi retribuiremos a los pecadores.) 04 (

لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ وَ مِنْ فَوْقِهِمْ غَواشٍ وَ كَذلِكَ نَجْزِي الظَّالِمينَ (41)

Tendran la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Asi retribuiremos a los impios.) 14 (

وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لا نُكَلِّفُ نَفْساً إِلاَّ وُسْعَها أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمْ فيها خالِدُونَ (42)

Quienes creyeron y obraron bien- a nadie pedimos sino segun sus posibilidades-. sos moraran en el Jardin eternamente.) 24 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٥١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٥١