تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قالَ عيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنا أَنْزِلْ عَلَيْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ تَكُونُ لَنا عيداً لِأَوَّلِنا وَ آخِرِنا وَ آيَةً مِنْكَ وَ ارْزُقْنا وَ أَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقينَ (114)

Dijo Jesus, hijo de Maria: Ala, Senor nuestro! Haz que nos baje del cielo una mesa servida, que sea para nosotros, el primero como el ultimo, motivo de regocijo y signo venido de Ti. Provenos del sustento necesario, Tu, Que eres el Mejor de los proveedores!.) 411 (

قالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُها عَلَيْكُمْ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذاباً لا أُعَذِّبُهُ أَحَداً مِنَ الْعالَمينَ (115)

Dijo Ala: Si, voy a hacer que os baje. Pero, si uno de vosotros, despus de eso, no cree, le castigar como no he castigado a nadie en el mundo.) 511 (

وَ إِذْ قالَ اللَّهُ يا عيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَ أَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوني وَ أُمِّيَ إِلهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قالَ سُبْحانَكَ ما يَكُونُ لي أَنْ أَقُولَ ما لَيْسَ لي بِحَقٍّ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ ما في نَفْسي وَ لا أَعْلَمُ ما في نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ (116)

Y cuando dijo Ala: Jesus, hijo de Maria! Eres tu quien ha dicho a los hombres: ' Tomadnos a mi y a mi madre como a dioses, ademas de tomar a Ala! '?. Dijo: Gloria a Ti! yComo voy a decir algo que no tengo por verdad? Si lo hubiera dicho, Tu lo habrias sabido. Tu sabes lo que hay en mi, pero yo no s lo que hay en Ti. Tu eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas.) 611 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ٢٠٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ٢٠٤