تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Por una misericordia venida de Ala, has sido suave con ellos. Si hubieras sido aspero y duro de corazon, se habrian escapado de ti. Perdonales, pues, y pide el perdon de Ala en su favor y consultales sobre el asunto! Pero, cuando hayas tomado una decision. confia en Ala. Ala ama a los que confian en El.) 951 (

إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلا غالِبَ لَكُمْ وَ إِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ (160)

Si Ala os auxilia, no habra nadie que pueda venceros. Pero, si os abandona,, yquin podra auxiliaros fuera de El? Que los creyentes confien en Ala!) 061 (

وَ ما كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ وَ مَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِما غَلَّ يَوْمَ الْقِيامَةِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ (161)

No es propio de un profeta el cometer fraude. Quien defraude llevara lo defraudado el dia de la Resurreccion. Luego, cada uno recibira su merecido. Y no seran tratados injustamente.) 161 (

أَ فَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَ اللَّهِ كَمَنْ باءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَ مَأْواهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصيرُ (162)

yEs que quien busca agradar a Ala es como quien incurre en la ira de Ala y tiene por morada la gehena? Qu mal fin ...!) 261 (

هُمْ دَرَجاتٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ اللَّهُ بَصيرٌ بِما يَعْمَلُونَ (163)

Estaran por categorias junto a Ala. Ala ve bien lo que hacen.) 361 (

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنينَ إِذْ بَعَثَ فيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِهِ وَ يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلُ لَفي ضَلالٍ مُبينٍ (164)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانية · الصفحة ١١٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الأسبانيةص ١١٤