وَ كُلُّ صَغيرٍ وَ كَبيرٍ مُسْتَطَرٌ (53)

Alle kleinen und alle groكen Taten werden aufgezeichnet.) 35 (

إِنَّ الْمُتَّقينَ في جَنَّاتٍ وَ نَهَرٍ (54)

Die Frommen aber werden in Paradiesgarten mit Flussen eingehen,) 45 (

في مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَليكٍ مُقْتَدِرٍ (55)

in lauterem Beisammensein bei einem Herrn, Dessen Herrschaft und Macht unermeكlich sind.) 55 (

Surah- 55

سورةُ الرَّحمن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

الرَّحْمنُ (1)

Der Gnadige,) 1 (

عَلَّمَ الْقُرْآنَ (2)

lehrte den Koran,) 2 (

خَلَقَ الْإِنْسانَ (3)

erschuf den Menschen,) 3 (

عَلَّمَهُ الْبَيانَ (4)

und lehrte ihn, sich auszudrucken.) 4 (

الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ (5)

Die Sonne und der Mond entsprechen genauen Berechnungen.) 5 (

وَ النَّجْمُ وَ الشَّجَرُ يَسْجُدانِ (6)

Die Pflanzen und die Baume unterliegen Gottes Willen.) 6 (

وَ السَّماءَ رَفَعَها وَ وَضَعَ الْميزانَ (7)

Den Himmel erschuf Er hoch und stellte die Waage der Gerechtigkeit auf,) 7 (

أَلاَّ تَطْغَوْا فِي الْميزانِ (8)

damit ihr die Waage der Gerechtigkeit nicht uberschreitet.) 8 (

وَ أَقيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لا تُخْسِرُوا الْميزانَ (9)

Bei allem sollt ihr gerecht, genau auf Gewicht und Maك achten und nichts vermindern.) 9 (

وَ الْأَرْضَ وَضَعَها لِلْأَنامِ (10)

Die Erde hat Er fur die Menschen hergerichtet.) 01 (

فيها فاكِهَةٌ وَ النَّخْلُ ذاتُ الْأَكْمامِ (11)

Auf der Erde gibt es Fruchte aller Art und Palmen mit Fruchtbuscheln,) 11 (

وَ الْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَ الرَّيْحانُ (12)

Korn in? hren und duftende Pflanzen.) 21 (

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُما تُكَذِّبانِ (13)