تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ هُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلى (7)

hoch am Horizont.) 7 (

ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى (8)

Dann naherte er sich und kam weiter herab) 8 (

فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى (9)

und war nur noch zwei Bogenlangen entfernt, oder gar naher.) 9 (

فَأَوْحى إِلى عَبْدِهِ ما أَوْحى (10)

Er gab Gottes Diener ein, was er ihm eingab.) 01 (

ما كَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى (11)

Das Herz des Propheten leugnete nicht, was er sah.) 11 (

أَ فَتُمارُونَهُ عَلى ما يَرى (12)

Zeiht ihr ihn der Luge wegen dessen, was er sah?) 21 (

وَ لَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرى (13)

Er hat Gabriel ein zweites Mal gesehen) 31 (

عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهى (14)

bei Sidrat al-Muntaha am auكersten Ende,) 41 (

عِنْدَها جَنَّةُ الْمَأْوى (15)

dort, wo der Garten der Einkehr liegt.) 51 (

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ ما يَغْشى (16)

Sidrat al-Muntaha ist vollkommen) von Gottes Huld (umhullt.) 61 (

ما زاغَ الْبَصَرُ وَ ما طَغى (17)

Der Blick) des Propheten (schweifte nicht ab, und er ubertrat nicht die gesetzte Grenze.) 71 (

لَقَدْ رَأى مِنْ آياتِ رَبِّهِ الْكُبْرى (18)

Er sah manche groكe Zeichen Seines Herrn.) 81 (

أَ فَرَأَيْتُمُ اللاَّتَ وَ الْعُزَّى (19)

" Ihr aber denkt uber Lat und `Uzza nach!) 91 (

وَ مَناةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرى (20)

Auch uber Manat, die dritte!) 02 (

أَ لَكُمُ الذَّكَرُ وَ لَهُ الْأُنْثى (21)

Verteilt ihr die Geschlechter so, daك euch das mannliche Geschlecht und Ihm das weibliche gehort?) 12 (

تِلْكَ إِذاً قِسْمَةٌ ضيزى (22)

Das ware eine ungerechte Verteilung!) 22 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٨٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٨٧