تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Laك sie, bis sie den Tag erleben, an dem sie vernichtet werden!) 54 (

يَوْمَ لا يُغْني عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ (46)

An dem Tag wird ihnen ihre List nichts nutzen, und sie werden keine Hilfe finden.) 64 (

وَ إِنَّ لِلَّذينَ ظَلَمُوا عَذاباً دُونَ ذلِكَ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ (47)

Die Ungerechten erwartet uber die diesseitige Strafe hinaus eine ganz andere Strafe. Die meisten aber wissen es nicht.) 74 (

وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حينَ تَقُومُ (48)

Sei geduldig, weil es die Verfugung deines Herrn ist, daك ihnen Aufschub gewahrt wird! Wir halten dich im Auge. Lobpreise deinen Herrn, wenn du aufstehst!) 84 (

وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبارَ النُّجُومِ (49)

Und lobpreise Ihn in einem Teil der Nacht, den du wahlst, und wenn die Sterne verschwinden!) 94 (

Translation) Azhar(, Page: 625

Surah- 35

سورةُ النّجْم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

وَ النَّجْمِ إِذا هَوى (1)

Bei dem Stern, wenn er sich dem Untergang zuneigt!) 1 (

ما ضَلَّ صاحِبُكُمْ وَ ما غَوى (2)

Euer Gefahrte hat sich weder vom geraden Weg abbringen lassen, noch irrt er sich.) 2 (

وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى (3)

Er spricht nicht nach Lust und Laune) wenn er den Koran vortragt (.) 3 (

إِنْ هُوَ إِلاَّ وَحْيٌ يُوحى (4)

Der Koran ist eine Offenbarung, die ihm von Gott eingegeben wird.) 4 (

عَلَّمَهُ شَديدُ الْقُوى (5)

Ein sehr machtiger Engel) Gabriel (lehrt sie ihn,) 5 (

ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوى (6)

ein Engel mit hochster Geisteskraft. Er stand aufrecht da,) 6 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٨٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٨٦