تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie erfreuen sich der Gaben ihres Herrn. Ihr Herr hat sie vor der qualvollen Strafe der Holle bewahrt.) 81 (

كُلُوا وَ اشْرَبُوا هَنيئاً بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (19)

" Eكt und trinkt behaglich! So werden euch eure guten Taten vergolten.") 91 (

مُتَّكِئينَ عَلى سُرُرٍ مَصْفُوفَةٍ وَ زَوَّجْناهُمْ بِحُورٍ عينٍ (20)

Sie sitzen behaglich angelehnt auf geordneten Lagern. Wir haben sie mit Huris, mit schonen groكen Augen, vermahlt.) 02 (

وَ الَّذينَ آمَنُوا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإيمانٍ أَلْحَقْنا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ ما أَلَتْناهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْ ءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ رَهينٌ (21)

Die Glaubigen, deren Nachkommen ihnen im Glauben gefolgt waren, doch die ihren Rang nicht erreichten, vereinigen Wir mit diesen Nachkommen, ohne ihren Lohn fur ihre Werke im geringsten zu schmalern. Jeder verantwortet nur seine eigenen Taten.) 12 (

وَ أَمْدَدْناهُمْ بِفاكِهَةٍ وَ لَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ (22)

Wir werden sie reichlich mit kostlichen Fruchten und Fleisch versorgen, wie sie wunschen.) 22 (

يَتَنازَعُونَ فيها كَأْساً لا لَغْوٌ فيها وَ لا تَأْثيمٌ (23)

Sie werden im Paradies einander einen Becher reichen, der weder zu sinnlosem Gerede noch zur Sunde fuhrt.) 32 (

وَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ (24)

Junglinge wie wohlbehutete Perlen, die sie bedienen, werden unter ihnen die Runde machen.) 42 (

وَ أَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ (25)

Sie werden im Paradies aufeinander zugehen und einander fragen.) 52 (

قالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ في أَهْلِنا مُشْفِقينَ (26)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٨٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٨٣