تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ في ثَمُودَ إِذْ قيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حينٍ (43)

Ein Zeichen ist auch in den Thamud, denen gesagt wurde:" Genieكt bis zu einer bestimmten Zeit euer Leben!") 34 (

فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَ هُمْ يَنْظُرُونَ (44)

Sie ubertraten vermessen den Befehl ihres Herrn. So erschlug sie der Blitz, wahrend sie zuschauten.) 44 (

فَمَا اسْتَطاعُوا مِنْ قِيامٍ وَ ما كانُوا مُنْتَصِرينَ (45)

Weder konnten sie sich aufrichten, noch die vernichtende Strafe abwenden.) 54 (

وَ قَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقينَ (46)

Davor vernichteten Wir das Volk Noahs. Es waren trotzige Frevler.) 64 (

وَ السَّماءَ بَنَيْناها بِأَيْدٍ وَ إِنَّا لَمُوسِعُونَ (47)

Den Himmel haben Wir mit Kraft fest gefugt, und Wir sind wohl imstande ihn zu erweitern.) 74 (

وَ الْأَرْضَ فَرَشْناها فَنِعْمَ الْماهِدُونَ (48)

Die Erde haben Wir ausgebreitet. Wie trefflich haben Wir sie geebnet!) 84 (

وَ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ خَلَقْنا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (49)

Von allem haben Wir Paare erschaffen, damit ihr daruber nachdenkt.) 94 (

فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذيرٌ مُبينٌ (50)

Eilt deshalb zu Gott! Ich bin von Ihm als offenkundiger Warner zu euch entsandt worden.) 05 (

وَ لا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذيرٌ مُبينٌ (51)

Gesellt Gott keine andere Gottheit bei! Ich bin von Ihm als offenkundiger Warner zu euch entsandt worden.) 15 (

Translation) Azhar(, Page: 325

كَذلِكَ ما أَتَى الَّذينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلاَّ قالُوا ساحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ (52)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٨٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٨٠