تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie werden dort Fruchte aller Art bekommen, die sie wunschen, und sich vollkommener Sicherheit erfreuen.) 55 (

لا يَذُوقُونَ فيهَا الْمَوْتَ إِلاَّ الْمَوْتَةَ الْأُولى وَ وَقاهُمْ عَذابَ الْجَحيمِ (56)

Nach dem ersten Tod werden sie darin keinen weiteren erleiden, und Gott bewahrt sie vor der Hollenstrafe.) 65 (

فَضْلاً مِنْ رَبِّكَ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظيمُ (57)

Das ist eine Gnade von deinem Herrn. Das ist der groكe Sieg.) 75 (

فَإِنَّما يَسَّرْناهُ بِلِسانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ (58)

Wir haben ihn) den Koran (in deiner Sprache leicht vortragbar gemacht, auf daك sie nachdenken mogen.) 85 (

فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ (59)

Warte nur ab, was ihnen geschieht! Sie warten auch ab.) 95 (

Translation) Azhar(, Page: 994

Surah- 54

سورةُ الجَاثيَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

حم (1)

Ha, Mim.) 1 (

تَنْزيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزيزِ الْحَكيمِ (2)

Das Buch) der Koran (ist von Gott, dem Allmachtigen, dem Allweisen herabgesandt.) 2 (

إِنَّ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ لَآياتٍ لِلْمُؤْمِنينَ (3)

In den Himmeln und auf der Erde sind unzahlige Zeichen fur die Menschen, die zu glauben willens sind.) 3 (

وَ في خَلْقِكُمْ وَ ما يَبُثُّ مِنْ دابَّةٍ آياتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ (4)

Auch in eurer Erschaffung und in den zahlreichen Lebewesen aller Art, die uberall anzutreffen sind, liegen Zeichen fur die Menschen, die nachdenken und die gewiك die Wahrheit erkennen konnen.) 4 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٩٣٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٩٣٣