وَ قَيَّضْنا لَهُمْ قُرَناءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ ما بَيْنَ أَيْديهِمْ وَ ما خَلْفَهُمْ وَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ في أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ إِنَّهُمْ كانُوا خاسِرينَ (25)

Wir haben ihnen Gefahrten bestimmt, die sie alles schon finden lieكen, was sie hatten, jetzt haben und was auf sie zukommt. So trifft das Entscheidungswort auf sie zu, zusammen mit Volkern von Dschinn und Menschen, die es vor ihnen gab. Sie sind wahrhaftig Verlierer.) 52 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا لا تَسْمَعُوا لِهذَا الْقُرْآنِ وَ الْغَوْا فيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ (26)

Die Unglaubigen sagten:" Hort diesem Koran nicht zu, und redet storend dazwischen, auf daك ihr euch durchsetzt!") 62 (

فَلَنُذيقَنَّ الَّذينَ كَفَرُوا عَذاباً شَديداً وَ لَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذي كانُوا يَعْمَلُونَ (27)

Wir werden die Unglaubigen schwere Strafen erleiden lassen, und Wir werden ihnen ihre Untaten aufs Schlimmste vergelten.) 72 (

ذلِكَ جَزاءُ أَعْداءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فيها دارُ الْخُلْدِ جَزاءً بِما كانُوا بِآياتِنا يَجْحَدُونَ (28)

Die Feinde Gottes ziehen sich die Feuerstrafe in der Holle zu, in der sie ihre ewige Wohnstatte haben. Das steht ihnen als Vergeltung dafur zu, daك sie Unsere Zeichen verleugneten.) 82 (

وَ قالَ الَّذينَ كَفَرُوا رَبَّنا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلاَّنا مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ نَجْعَلْهُما تَحْتَ أَقْدامِنا لِيَكُونا مِنَ الْأَسْفَلينَ (29)

Die Unglaubigen sagen:" Unser Herr! Zeige uns die Dschinn und die Menschen, die uns irregefuhrt haben, damit wir beide Scharen mit Fuكen treten, so daك sie die Niedrigsten werden!") 92 (