تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sind sie nicht im Land herumgegangen, um zu sehen, wie das Ende der Volker vor ihnen war? Sie waren viel machtiger und hinterlieكen starkere Spuren als sie. Gott hat sie wegen ihrer Sunden vernichtend bestraft. Vor Gott hatten sie keinen Beschutzer.) 12 (

ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كانَتْ تَأْتيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَديدُ الْعِقابِ (22)

Ihre Gesandten brachten ihnen eindeutige Beweiszeichen. Sie verleugneten sie. Da hat Gott sie vernichtend bestraft. Gott ist allmachtig und verhangt schwere Strafen.) 22 (

وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا مُوسى بِآياتِنا وَ سُلْطانٍ مُبينٍ (23)

Wir haben Moses mit Unseren Zeichen und mit deutlichen Autoritatsbeweisen entsandt) 32 (

إِلى فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ قارُونَ فَقالُوا ساحِرٌ كَذَّابٌ (24)

zu Pharao, Haman und Korah. Diese sagten:" Das ist ein verlogener Zauberer.") 42 (

فَلَمَّا جاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا اقْتُلُوا أَبْناءَ الَّذينَ آمَنُوا مَعَهُ وَ اسْتَحْيُوا نِساءَهُمْ وَ ما كَيْدُ الْكافِرينَ إِلاَّ في ضَلالٍ (25)

Als er ihnen die Wahrheit von Uns vorbrachte, sprachen sie:" Totet die Sohne derer, die an ihn glauben, und laكt nur ihre Frauen am Leben!" Doch die List der Unglaubigen verfehlt gewiك das Ziel.) 52 (

Translation) Azhar(, Page: 074

وَ قالَ فِرْعَوْنُ ذَرُوني أَقْتُلْ مُوسى وَ لْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخافُ أَنْ يُبَدِّلَ دينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسادَ (26)

Pharao sagte:" Laكt mich Moses toten. Er soll seinen Herrn um Hilfe anrufen. Ich furchte, daك er euren Glauben durch seinen austauscht, oder daك er auf Erden Unheil stiftet.") 62 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٨٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٨٠