تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

قيلَ ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدينَ فيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرينَ (72)

Ihnen wird gesagt werden:" Tretet durch die Tore der Holle ein! Darin werdet ihr ewig bleiben." Welch schlimme Bleibe fur die Hochmutigen!) 27 (

وَ سيقَ الَّذينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَراً حَتَّى إِذا جاؤُها وَ فُتِحَتْ أَبْوابُها وَ قالَ لَهُمْ خَزَنَتُها سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدينَ (73)

Die Gottesfurchtigen aber werden in Scharen ins Paradies gefuhrt. Wenn sie dort ankommen, werden sich seine Tore offnen, und seine Wachter werden ihnen sagen:" Friede sei mit euch! Wohl euch! Tretet ein! Hier werdet ihr ewig bleiben.") 37 (

وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي صَدَقَنا وَعْدَهُ وَ أَوْرَثَنَا الْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ الْعامِلينَ (74)

Sie werden sagen:" Gepriesen sei Gott, Der Seine uns gegebene Verheiكung wahrhaftig erfullt und uns als Erben auf dem Boden des Paradieses eingesetzt hat, daك wir uns dort aufhalten, wo wir mochten. Welch vortreffliche Belohnung fur die Rechtschaffenen, die gute Werke verrichtet haben!) 47 ( Translation) Azhar(, Page: 764

وَ تَرَى الْمَلائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَ قيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ (75)

Du wirst die Engel sehen, wie sie Gottes hochste Allmacht umgeben. Sie lobpreisen ihren Herrn, und es wird zwischen ihnen gerichtet werden in Gerechtigkeit.? berall wird gesagt werden:" Gepriesen sei Gott, Der Herr der Welten!") 57 (

Surah- 04

سورةُ غَافر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٧٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٧٥