تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِلاَّ عِبادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصينَ (83)

Ausgenommen Deine aufrichtigen Diener.") 38 (

Translation) Azhar(, Page: 854

قالَ فَالْحَقُّ وَ الْحَقَّ أَقُولُ (84)

Gott sprach:" Die Wahrheit und nur die reine Wahrheit sage ich:) 48 (

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكَ وَ مِمَّنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعينَ (85)

Ich werde die Hollle fullen mit dir und allen, die dir folgen.") 58 (

قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَ ما أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفينَ (86)

Sprich) o Prophet (:" Ich fordere von euch keinen Lohn dafur, und ich gehore nicht zu den Leuten, die behaupten, etwas zu sein, was sie nicht sind.) 68 (

إِنْ هُوَ إِلاَّ ذِكْرٌ لِلْعالَمينَ (87)

Das mir offenbarte Buch) der Koran (ist eine Ermahnung fur alle Welten.) 78 (

وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حينٍ (88)

Ihr werdet bald zu wissen bekommen, daك alles wahr ist, was er meldet.") 88 (

Surah- 93

سورةُ الزُّمَر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

تَنْزيلُ الْكِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزيزِ الْحَكيمِ (1)

Das Buch ist von Gott, dem Gewaltigen, dem Weisen, herabgesandt worden.) 1 (

إِنَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصاً لَهُ الدِّينَ (2)

Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit herabgesandt, so diene aufrichtig Gott allein!) 2 (

أَلا لِلَّهِ الدِّينُ الْخالِصُ وَ الَّذينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ ما نَعْبُدُهُمْ إِلاَّ لِيُقَرِّبُونا إِلَى اللَّهِ زُلْفى إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ في ما هُمْ فيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدي مَنْ هُوَ كاذِبٌ كَفَّارٌ (3)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٥٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٥٩