تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wir pruften Salomo, lieكen ihn, einem leblosen Korper gleich, auf seinem Stuhl sitzen. Er besann sich und fand dann reumutig zu Uns zuruck.) 43 (

قالَ رَبِّ اغْفِرْ لي وَ هَبْ لي مُلْكاً لا يَنْبَغي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدي إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ (35)

Er sprach:" Mein Herr! Vergib mir und gib mir ein Reich, das niemandem nach mir gegeben werden soll! Du bist der Gnadenreiche.") 53 (

فَسَخَّرْنا لَهُ الرِّيحَ تَجْري بِأَمْرِهِ رُخاءً حَيْثُ أَصابَ (36)

Wir machten ihm den Wind dienstbar, der seinem Befehl gemaك folgsam uberall hineilte, wohin er wollte.) 63 (

وَ الشَّياطينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَ غَوَّاصٍ (37)

Und desgleichen die Satane, darunter solche, die bauten und solche, die unter Wasser tauchten,) 73 (

وَ آخَرينَ مُقَرَّنينَ فِي الْأَصْفادِ (38)

auch andere, die jeweils zu zweit aneinander gefesselt waren.) 83 (

هذا عَطاؤُنا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسابٍ (39)

" Das ist Unsere Gabe. Schenke groكzugig oder geize) mit Gaben (, du wirst nicht zur Rechenschaft gezogen werden!") 93 (

وَ إِنَّ لَهُ عِنْدَنا لَزُلْفى وَ حُسْنَ مَآبٍ (40)

Er stand Uns nahe und wird eine schone Ruckkehr bei Uns finden.) 04 (

وَ اذْكُرْ عَبْدَنا أَيُّوبَ إِذْ نادى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطانُ بِنُصْبٍ وَ عَذابٍ (41)

Gedenke Unseres Dieners Hiob, als er seinem Herrn zurief:" Der Satan hat mich mit Ermattung und Pein heimgesucht.") 14 (

ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هذا مُغْتَسَلٌ بارِدٌ وَ شَرابٌ (42)

Wir sprachen:" Stampfe mit den Fuكen auf die Erde! Hier ist kuhles Wasser zum Baden und zum Trinken.") 24 (

Translation) Azhar(, Page: 654

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٥٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٥٤