فَبَشَّرْناهُ بِغُلامٍ حَليمٍ (101)
Dann ubermittelten Wir ihm die frohe Botschaft, daك ihm ein sanftmutiger Sohn geboren werde.) 101 (
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قالَ يا بُنَيَّ إِنِّي أَرى فِي الْمَنامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ ما ذا تَرى قالَ يا أَبَتِ افْعَلْ ما تُؤْمَرُ سَتَجِدُني إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرينَ (102)
Als der Junge alt genug war, um mit ihm zu arbeiten, sagte Abraham zu ihm:" Mein Sohn! Ich habe im Traum gesehen, daك ich dich schlachte. Sieh, was du dazu meinst!" Er antwortete:" Vater! Fuhre aus, was dir befohlen wird, du wirst mich, so Gott will, geduldig finden!") 201 (
Translation) Azhar(, Page: 054
فَلَمَّا أَسْلَما وَ تَلَّهُ لِلْجَبينِ (103)
Als sich beide in Gottes Willen ergeben hatten und er ihn mit der Stirn zum Boden hingelegt hatte,) 301 (
وَ نادَيْناهُ أَنْ يا إِبْراهيمُ (104)
riefen Wir ihm zu:" O Abraham!) 401 (
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيا إِنَّا كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (105)
Du hast den Traum also fur Wahrheit gehalten!" So belohnen Wir die Glaubigen, die Gutes tun und das Beste anstreben.) 501 (
إِنَّ هذا لَهُوَ الْبَلاءُ الْمُبينُ (106)
Das war die offenkundige Prufung.) 601 (
وَ فَدَيْناهُ بِذِبْحٍ عَظيمٍ (107)
Und Wir losten ihn mit einem groكen Schlachtopfer aus.) 701 (
وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرينَ (108)
Und Wir lassen die spateren Generationen seiner lobend gedenken) bis zum Jungsten Tag (.) 801 (
سَلامٌ عَلى إِبْراهيمَ (109)
Friede sei mit Abraham!) 901 (
كَذلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ (110)
So belohnen Wir die Glaubigen, die Gutes tun und das Beste anstreben.) 011 (