تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أَ إِفْكاً آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُريدُونَ (86)

Wollt ihr anstatt Gott falsche Gotter haben?) 68 (

فَما ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعالَمينَ (87)

Wie denkt ihr uber Gott, den Herrn der Welten?") 78 (

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ (88)

Dann blickte er hinauf zu den Sternen.) 88 (

فَقالَ إِنِّي سَقيمٌ (89)

Dann sagte er:" Ich furchte mich zu irren.") 98 (

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرينَ (90)

Da machten sie kehrt und gingen fort.) 09 (

فَراغَ إِلى آلِهَتِهِمْ فَقالَ أَ لا تَأْكُلُونَ (91)

Nun wandte er sich heimlich zu ihren Gottern und fragte sie:" Eكt ihr nicht?) 19 (

ما لَكُمْ لا تَنْطِقُونَ (92)

Warum sprecht ihr nicht?") 29 (

فَراغَ عَلَيْهِمْ ضَرْباً بِالْيَمينِ (93)

Dann fiel er heimlich uber sie her und schlug sie mit der Rechten.) 39 (

فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ (94)

Da eilten sie zu ihm und und stellten ihn zur Rede.) 49 (

قالَ أَ تَعْبُدُونَ ما تَنْحِتُونَ (95)

Er sprach:" Betet ihr die Statuen an, die ihr in Stein gemeiكelt habt?) 59 (

وَ اللَّهُ خَلَقَكُمْ وَ ما تَعْمَلُونَ (96)

Gott ist es, Der euch und was ihr macht, erschaffen hat.") 69 (

قالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْياناً فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحيمِ (97)

Sie sprachen:" Errichtet fur ihn einen Bau und werft ihn in das lodernde Feuer!") 79 (

فَأَرادُوا بِهِ كَيْداً فَجَعَلْناهُمُ الْأَسْفَلينَ (98)

Sie wollten ihm durch List schaden, Wir aber erniedrigten sie aufs tiefste.) 89 (

وَ قالَ إِنِّي ذاهِبٌ إِلى رَبِّي سَيَهْدينِ (99)

Er sprach:" Ich gehe, wohin Gott mich leitet. Er wird mich den rechten Weg fuhren.) 99 (

رَبِّ هَبْ لي مِنَ الصَّالِحينَ (100)

Gott, schenke mir rechtschaffene Nachkommen!") 001 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٤١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٤١