تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Wenn Gott die Menschen fur die ublen Taten, die sie begangen haben, belangen wurde, hatte Er auf der Erde kein Lebewesen ubrig gelassen. Doch Er gewahrt ihnen Aufschub bis zu einer bestimmten Frist. Wenn aber diese Frist abgelaufen ist, belangt Er sie. Gott sieht alles, was Seine Diener tun.) 54 (

Surah- 63

سورةُ يس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

يس (1)

Ya, Sin.) 1 (

وَ الْقُرْآنِ الْحَكيمِ (2)

Beim weisen Koran!) 2 (

إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلينَ (3)

Du bist einer der Gesandten) 3 (

عَلى صِراطٍ مُسْتَقيمٍ (4)

auf einem geraden Weg.) 4 (

تَنْزيلَ الْعَزيزِ الرَّحيمِ (5)

Es ist eine Offenbarung, die vom Allmachtigen, Barmherzigen, herabgesandt wird,) 5 (

لِتُنْذِرَ قَوْماً ما أُنْذِرَ آباؤُهُمْ فَهُمْ غافِلُونَ (6)

damit du Leute warnst, deren Vater nicht gewarnt worden sind. So sind sie achtlos gegenuber Gottes Zeichen.) 6 (

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لا يُؤْمِنُونَ (7)

Gottes Wort ist fur die meisten unter ihnen in Erfullung gegangen) da sie willentlich auf dem Unglauben beharren (. So werden sie nie glauben.) 7 (

إِنَّا جَعَلْنا في أَعْناقِهِمْ أَغْلالاً فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ (8)

Wir haben ihnen Ketten bis hinauf zum Kinn um den Hals gelegt, die die Arme an den Kopf fesseln, so daك sie ihn nicht bewegen konnen.) 8 (

وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْديهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ (9)

Und Wir haben ihnen eine Trennwand von vorn und eine von hinten errichtet, die ihnen die Sicht so verdeckt, daك sie nicht sehen konnen.) 9 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨٢٤

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨٢٤