تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Den Unglaubigen wird schwere Strafe zufallen. Die Glaubigen aber, die gute Werke tun, werden Vergebung und hohe Belohnung erlangen.) 7 (

أَ فَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَناً فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ وَ يَهْدي مَنْ يَشاءُ فَلا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَراتٍ إِنَّ اللَّهَ عَليمٌ بِما يَصْنَعُونَ (8)

Ist etwa der Verirrte, dessen schlimme Taten der Satan so schon erscheinen laكt, daك er selbst sie schon findet, wie der Rechtgeleitete? Gott laكt irregehen, wen Er will und leitet recht, wen Er will, weiك Er doch um ihre Absichten. Grame dich nicht zu Tode uber sie! Gott weiك genau, was sie tun.) 8 (

وَ اللَّهُ الَّذي أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثيرُ سَحاباً فَسُقْناهُ إِلى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها كَذلِكَ النُّشُورُ (9)

Gott ist es, Der die Winde schickt, welche regentrachtige Wolken hochtreiben. Dann fuhren Wir sie zu einem toten Gebiet und beleben damit die Erde, nachdem sie tot dalag. Ebenso wird es mit der Auferweckung sein.) 9 (

مَنْ كانَ يُريدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَميعاً إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَ الْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَ الَّذينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئاتِ لَهُمْ عَذابٌ شَديدٌ وَ مَكْرُ أُولئِكَ هُوَ يَبُورُ (10)

Wer Ehre anstrebt, wisse, daك Gott allein voll und ganz uber die Ehre verfugt. Zu Ihm steigt das gute Wort auf, und die gute Tat hebt Er empor. Denjenigen, die bose Taten planen und begehen, fallt eine schwere Strafe zu. Ihre hinterlistigen Plane fuhren zu nichts.) 01 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٨١٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٨١٥