تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلى أَهْلِ هذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزاً مِنَ السَّماءِ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ (34)

Wir werden auf die Bewohner dieser Stadt eine peinvolle Strafe vom Himmel herabkommen lassen, weil sie Frevler sind.") 43 (

وَ لَقَدْ تَرَكْنا مِنْها آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (35)

Und Wir hinterlieكen Spuren davon als Zeichen fur Menschen, die sich des Verstandes bedienen.) 53 (

وَ إِلى مَدْيَنَ أَخاهُمْ شُعَيْباً فَقالَ يا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَ ارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَ لا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدينَ (36)

Wir entsandten zu den Bewohnern Madyans ihren Bruder Schu`aib, der sprach:" Ihr Leute! Betet Gott an, achtet auf den Jungsten Tag, und treibt euer Unwesen nicht auf Erden, um Unheil zu stiften!") 63 (

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا في دارِهِمْ جاثِمينَ (37)

Sie ziehen ihn der Luge, so ergriff sie das schreckliche Erdbeben, und am nachsten Morgen lagen sie tot in ihren Hausern.) 73 (

وَ عاداً وَ ثَمُودَ وَ قَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَساكِنِهِمْ وَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطانُ أَعْمالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبيلِ وَ كانُوا مُسْتَبْصِرينَ (38)

Gedenkt des Volkes von `Aad und des Volkes von Thamud! Ihr habt die Spuren ihrer verwusteten Wohnungen gesehen. Der Satan hat sie ihre Untaten schon finden lassen und hielt sie vom geraden Weg ab, obgleich sie doch aufgeklart waren.) 83 (

Translation) Azhar(, Page: 104

وَ قارُونَ وَ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ لَقَدْ جاءَهُمْ مُوسى بِالْبَيِّناتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَ ما كانُوا سابِقينَ (39)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٥١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٥١