تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Ihr gebt euch mit Mannern ab, unterbrecht den Weg der Zeugung und begeht bei euren Geselligkeiten alle Laster." Seine Leute antworteten nur:" Bringe uns doch die peinvolle Strafe Gottes herbei, wenn du zu den Aufrichtigen gehorst!") 92 (

قالَ رَبِّ انْصُرْني عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدينَ (30)

Er sprach:" Mein Herr! Hilf mir gegen die Menschen, die Unheil stiften!") 03 (

Translation) Azhar(, Page: 004

وَ لَمَّا جاءَتْ رُسُلُنا إِبْراهيمَ بِالْبُشْرى قالُوا إِنَّا مُهْلِكُوا أَهْلِ هذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَها كانُوا ظالِمينَ (31)

Als Unsere Boten Abraham die frohe Botschaft uberbrachten, sagten sie ihm:" Wir werden die Bewohner von Lots Stadt vernichten, denn sie sind ungerecht.") 13 (

قالَ إِنَّ فيها لُوطاً قالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فيها لَنُنَجِّيَنَّهُ وَ أَهْلَهُ إِلاَّ امْرَأَتَهُ كانَتْ مِنَ الْغابِرينَ (32)

Er sagte:" Lot ist doch auch dort." Da sprachen sie:" Wir wissen genau, wer dort ist. Wir werden ihn und seine Angehorigen retten, auكer seiner Frau, die zu denen gehort, die dem Untergang geweiht sind.") 23 (

وَ لَمَّا أَنْ جاءَتْ رُسُلُنا لُوطاً سي ءَ بِهِمْ وَ ضاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَ قالُوا لا تَخَفْ وَ لا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَ أَهْلَكَ إِلاَّ امْرَأَتَكَ كانَتْ مِنَ الْغابِرينَ (33)

Als Unsere Boten zu Lot kamen, hegten die Leute bose Absichten ihnen gegenuber, und Lot geriet ihretwegen in Bedrangnis. Sie sagten:" Habe keine Angst, und sei nicht traurig! Wir werden dich und deine Angehorigen retten, bis auf deine Frau, die zu denen gehort, die untergehen werden.) 33 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٥٠

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٥٠