تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُها لِلَّذينَ لا يُريدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَ لا فَساداً وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ (83)

Diesen Paradiesgarten im Jenseits gewahren Wir den Glaubigen, die weder Macht auf Erden anstreben noch Unheil stiften. Das gute Ende gebuhrt den Frommen.) 38 (

مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى الَّذينَ عَمِلُوا السَّيِّئاتِ إِلاَّ ما كانُوا يَعْمَلُونَ (84)

Wer Gutes tut, bekommt noch Besseres. Wer eine uble Tat begeht, bekommt die ihr angemessene Vergeltung. Die? beltater werden nur fur die Taten belangt, die sie getan haben.) 48 (

Translation) Azhar(, Page: 693

إِنَّ الَّذي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرادُّكَ إِلى مَعادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جاءَ بِالْهُدى وَ مَنْ هُوَ في ضَلالٍ مُبينٍ (85)

Gott, Der dir den Koran offenbart und dich verpflichtet hat, ihn zu verkunden, wird dich gewiك an einem bestimmten Termin) dem Jungsten Tag (zuruckbringen) um zwischen dir und den Unglaubigen zu urteilen (. Sprich:" Mein Herr weiك genau, wer rechtgeleitet und wer in eindeutigem Irrtum ist.") 58 (

وَ ما كُنْتَ تَرْجُوا أَنْ يُلْقى إِلَيْكَ الْكِتابُ إِلاَّ رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ ظَهيراً لِلْكافِرينَ (86)

Du hast nie erwartet, daك dir das Buch) der Koran (herabgesandt werden wurde. Das geschah nur als Barmherzigkeit deines Herrn. Stehe den Unglaubigen niemals bei!) 68 (

وَ لا يَصُدُّنَّكَ عَنْ آياتِ اللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنْزِلَتْ إِلَيْكَ وَ ادْعُ إِلى رَبِّكَ وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكينَ (87)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٤٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٤٣