فَخَرَجَ عَلى قَوْمِهِ في زينَتِهِ قالَ الَّذينَ يُريدُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا يا لَيْتَ لَنا مِثْلَ ما أُوتِيَ قارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظيمٍ (79)

Er trat vor seine Leute in seiner ganzen Pracht. Diejenigen, die nach dem irdischen Leben streben, sagten:" Hatten wir nur so viel wie Korah! Er hat groكes Gluck.") 97 (

وَ قالَ الَّذينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَ عَمِلَ صالِحاً وَ لا يُلَقَّاها إِلاَّ الصَّابِرُونَ (80)

Die aber, denen das Wissen um die Wahrheit zuteil geworden war, sagten:" Wehe euch! Gottes Belohnung ist die beste fur den wahren Glaubigen, der gute Werke verrichtet. Nur die Geduldigen erlangen sie.") 08 (

فَخَسَفْنا بِهِ وَ بِدارِهِ الْأَرْضَ فَما كانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ ما كانَ مِنَ المُنْتَصِرينَ (81)

Wir lieكen die Erde ihn und seine Wohnstatte verschlingen. Er hatte weder eine Anhangerschar, die ihm gegen Gottes vernichtende Strafe hatte helfen konnen, noch konnte er sich selbst helfen.) 18 (

وَ أَصْبَحَ الَّذينَ تَمَنَّوْا مَكانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ يَقْدِرُ لَوْ لا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنا لَخَسَفَ بِنا وَيْكَأَنَّهُ لا يُفْلِحُ الْكافِرُونَ (82)

Diejenigen, die sich tags zuvor an seine Stelle gewunscht hatten, sagten:" O ja. Es ist doch Gott, Der dem Seiner Diener, dem Er will, aus Seiner Gabenfulle viel oder wenig gibt. Hatte Gott uns nicht Seine Huld erwiesen, hatte Er auch uns von der Erde verschlingen lassen. Die Unglaubigen haben keinen Erfolg.") 28 (