تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Sie bezichtigten sie der Luge, so gehorten sie zu denen, die vernichtet wurden.) 84 (

وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (49)

Wir gaben Moses die Schrift) die Thora (auf daك sich sein Volk rechtleiten lassen moge.) 94 (

وَ جَعَلْنَا ابْنَ مَرْيَمَ وَ أُمَّهُ آيَةً وَ آوَيْناهُما إِلى رَبْوَةٍ ذاتِ قَرارٍ وَ مَعينٍ (50)

Wir machten den Sohn Marias und seine Mutter zu einem Zeichen, und Wir gewahrten ihnen sichere Zuflucht auf einer Anhohe mit gutem Boden und Wasser.) 05 (

يا أَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُوا مِنَ الطَّيِّباتِ وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّي بِما تَعْمَلُونَ عَليمٌ (51)

Allen Gesandten sagten Wir:" Eكt von den erlaubten guten Nahrungsmitteln und verrichtet gute Werke! Ich weiك genau, was ihr tut.") 15 (

وَ إِنَّ هذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ أَنَا رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ (52)

Eure Religionsgemeinschaf ist eine einheitliche,) sind doch die Offenbarungen im Grunde gleich (und Ich bin allein euer Herr. Darum sollt ihr nur Mich furchten.) 25 (

فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُراً كُلُّ حِزْبٍ بِما لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ (53)

Aber sie wurden uneins untereinander und teilten sich in Gruppen. Jede Gruppe betrachtet freudig das, was sie hat, als das einzig Richtige.) 35 (

فَذَرْهُمْ في غَمْرَتِهِمْ حَتَّى حينٍ (54)

Laك darum die Unglaubigen bis zum festgesetzten Zeitpunkt in ihrer) in den Abgrund fuhrenden (Verblendung!) 45 (

أَ يَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنينَ (55)

Wahnen sie etwa, weil Wir ihnen an Vermogen und Sohnen geben,) 55 (

نُسارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْراتِ بَلْ لا يَشْعُرُونَ (56)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٣١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٣١