قالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخيكَ وَ نَجْعَلُ لَكُما سُلْطاناً فَلا يَصِلُونَ إِلَيْكُما بِآياتِنا أَنْتُما وَ مَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغالِبُونَ (35)

Er sprach:" Wir starken dich durch deinen Bruder. Wir verleihen euch Macht, so daك sie euch nichts antun konnen, habt ihr doch Unsere Zeichen. Ihr werdet zusammen mit euren Anhangern die Sieger sein.") 53 (

Translation) Azhar(, Page: 093

فَلَمَّا جاءَهُمْ مُوسى بِآياتِنا بَيِّناتٍ قالُوا ما هذا إِلاَّ سِحْرٌ مُفْتَرىً وَ ما سَمِعْنا بِهذا في آبائِنَا الْأَوَّلينَ (36)

Als Moses ihnen Unsere klaren Beweiszeichen vorbrachte, sagten sie:" Das ist nichts anderes als Zauberei, die zur Tauschung fuhrt. Wir haben niemals gehort, daك unsere Vorfahren darum wuكten.") 63 (

وَ قالَ مُوسى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جاءَ بِالْهُدى مِنْ عِنْدِهِ وَ مَنْ تَكُونُ لَهُ عاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ (37)

Da sprach Moses:" Gott weiك am besten, wer mit der Rechtleitung von Ihm kommt und wem das gute Ende des Paradieses zuteil wird. Die Ungerechten erreichen keinen Erfolg.") 73 (

وَ قالَ فِرْعَوْنُ يا أَيُّهَا الْمَلَأُ ما عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ إِلهٍ غَيْري فَأَوْقِدْ لي يا هامانُ عَلَى الطِّينِ فَاجْعَلْ لي صَرْحاً لَعَلِّي أَطَّلِعُ إِلى إِلهِ مُوسى وَ إِنِّي لَأَظُنُّهُ مِنَ الْكاذِبينَ (38)

Pharao sprach:" Ihr Notabeln! Ich weiك fur euch keinen Gott auكer mir. O Haman! Mache mir mit Feuer aus Lehm Backsteine und baue mir einen hohen Turm, damit ich Moses` Herrn sehen kann, obwohl ich ihn fur einen Lugner halte!") 83 (