تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Als er dort ankam, horte er von der rechten Seite des Tals an der von Gott gesegneten Statte vom Baum her rufen:" O Moses! Ich bin Gott, der Herr der Welten.) 03 (

وَ أَنْ أَلْقِ عَصاكَ فَلَمَّا رَآها تَهْتَزُّ كَأَنَّها جَانٌّ وَلَّى مُدْبِراً وَ لَمْ يُعَقِّبْ يا مُوسى أَقْبِلْ وَ لا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ الْآمِنينَ (31)

Wirf deinen Stock hin!" Als er sah, daك dieser sich wie eine Schlange wand, drehte er sich um zur Flucht und schaute nicht zuruck." O Moses! Komm her und furchte dich nicht! Du gehorst zu denen, die in Sicherheit sind.) 13 (

اسْلُكْ يَدَكَ في جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ وَ اضْمُمْ إِلَيْكَ جَناحَكَ مِنَ الرَّهْبِ فَذانِكَ بُرْهانانِ مِنْ رَبِّكَ إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ إِنَّهُمْ كانُوا قَوْماً فاسِقينَ (32)

Stecke deine Hand in deinen Gewandschlitz, und sie wird weiك und ohne? bel wieder herauskommen! Nimm dich zusammen und furchte dich nicht mehr! Das sind zwei Beweiszeichen von Deinem Herrn fur Pharao und seine Notabeln. Sie sind Frevler.") 23 (

قالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخافُ أَنْ يَقْتُلُونِ (33)

Er sagte:" O mein Herr! Ich habe einen Menschen von den Ihren getotet und furchte, daك sie mich toten wollen.) 33 (

وَ أَخي هارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِساناً فَأَرْسِلْهُ مَعي رِدْءاً يُصَدِّقُني إِنِّي أَخافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ (34)

Mein Bruder Aaron ist redegewandter als ich. Sende ihn mit mir als Helfer, damit sie mir glauben! Ich furchte, daك sie mich der Luge zeihen werden.") 43 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٧٠٣

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٧٠٣