Und als er an der Wasserstelle von Madyan angekommen war, fand er viele Menschen, die ihr Vieh trankten. Ein wenig entfernt davon sah er zwei Frauen, die ihre Herde zuruckhielten. Da sagte er:" Was ist mit euch?" Sie sagten:" Wir konnen unsere Herde nicht tranken und mussen warten, bis die Hirten ihre Tiere zuruckgetrieben haben. Unser Vater ist ein sehr alter Mann.") 32 (

فَسَقى لَهُما ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ فَقالَ رَبِّ إِنِّي لِما أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقيرٌ (24)

Er trankte fur sie das Vieh, dann begab er sich in den Schatten und sagte:" O mein Herr! Ich brauche sehr, was du mir Gutes herabsendest.") 42 (

فَجاءَتْهُ إِحْداهُما تَمْشي عَلَى اسْتِحْياءٍ قالَتْ إِنَّ أَبي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ ما سَقَيْتَ لَنا فَلَمَّا جاءَهُ وَ قَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قالَ لا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمينَ (25)

Eine von beiden suchte ihn schuchtern auf und sagte:" Mein Vater ladt dich ein, um dich dafur zu belohnen, daك du fur uns das Vieh getrankt hast." Als er zu ihm kam und ihm seine Geschichte erzahlte, sagte er ihm:" Furchte dich nicht! Du bist jetzt gerettet und in Sicherheit vor den ungerechten Menschen.") 52 (

قالَتْ إِحْداهُما يا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمينُ (26)

Eine von beiden sprach:" Vater, nimm ihn doch in deinen Dienst! Der Beste, den du anstellen kannst, ist der, der stark und zuverlassig ist.") 62 (