تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Einst geschah es, daك er sich in die Stadt begab, ohne daك die Bewohner es bemerkten. Er fand dort zwei Manner, die miteinander kampften. Der eine war von seiner Gemeinschaft) von den Kindern Israels (und der andere vom feindlichen Lager. Derjenige, der von seiner Gemeinschaft war, flehte ihn um Hilfe an gegen den, der vom feindlichen Lager war. Moses versetzte diesem einen Faustschlag, so daك er tot niederfiel. Dann sprach er:" Das ist ein Werk des Satans. Er ist ein offenkundiger verfuhrerischer Feind.") 51 (

قالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسي فَاغْفِرْ لي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحيمُ (16)

Er sprach:" Mein Herr! Ich habe mir selbst unrecht getan. Vergib mir!" Er verzieh ihm, denn Er ist voller Vergebung und Barmherzigkeit.) 61 (

قالَ رَبِّ بِما أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهيراً لِلْمُجْرِمينَ (17)

Er sprach:" Mein Herr! So wie du mir Deine Gunst erwiesen hast, so will ich niemals den Frevlern Beistand leisten.") 71 (

فَأَصْبَحَ فِي الْمَدينَةِ خائِفاً يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ قالَ لَهُ مُوسى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبينٌ (18)

Am Morgen war er dann in der Stadt) in? gypten (und schaute sich immer wieder angstlich um. Da kam der Mann, der ihn am Vortag um Beistand gebeten hatte und rief wieder um Hilfe. Da sagte Moses:" Du bist eindeutig ein Verirrter, der Streit sucht.") 81 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٩٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٩٩