وَ أَوْحَيْنا إِلى أُمِّ مُوسى أَنْ أَرْضِعيهِ فَإِذا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقيهِ فِي الْيَمِّ وَ لا تَخافي وَ لا تَحْزَني إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَ جاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلينَ (7)

Einst gaben Wir der Mutter von Moses ein:" Stille ihn unbesorgt! Doch wenn du um ihn bangst,) lege ihn in einen Korb und (setze ihn auf den Fluك! Habe keine Angst, und sei nicht traurig! Wir werden ihn dir zuruckgeben und ihn zu einem Gesandten machen.") 7 (

فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَ حَزَناً إِنَّ فِرْعَوْنَ وَ هامانَ وَ جُنُودَهُما كانُوا خاطِئينَ (8)

Die Angehorigen Pharaos nahmen ihn zu sich, ihn, der ihnen spater zum Feind und zur Quelle des Kummers werden sollte. Pharao, Haman und ihre Streiter waren Frevler.) 8 (

وَ قالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لي وَ لَكَ لا تَقْتُلُوهُ عَسى أَنْ يَنْفَعَنا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَداً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (9)

Pharaos Frau sagte:" Er soll mir und dir eine Augenweide sein. Totet ihn nicht! Vielleicht wird er uns nutzen, oder wir nehmen ihn als Sohn an." Sie waren vollkommen ahnungslos.) 9 (

وَ أَصْبَحَ فُؤادُ أُمِّ مُوسى فارِغاً إِنْ كادَتْ لَتُبْدي بِهِ لَوْ لا أَنْ رَبَطْنا عَلى قَلْبِها لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنينَ (10)

Moses` Mutter schwebte in? ngsten, und sie hatte fast ihr Geheimnis preisgegeben, hatten Wir nicht ihr Herz mit Geduld gestarkt, damit sie zu den Glaubigen gehore, die innere Sicherheit empfinden.) 01 (

وَ قالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (11)