تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

Einst entsandten Wir zu den Thamud ihren Bruder Salih,) der sagte (:" Dient Gott allein!" Da teilten sie sich in zwei Gruppen, die miteinander stritten) die Glaubigen und die Unglaubigen (.) 54 (

قالَ يا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ لَوْ لا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (46)

Er sagte ihnen:" Ihr Leute! Warum wollt ihr die qualvolle Strafe schneller haben als die gute Belohnung? Ihr sollt eher um Vergebung bitten, auf daك ihr in Gottes Barmherzigkeit aufgenommen werdet.") 64 (

قالُوا اطَّيَّرْنا بِكَ وَ بِمَنْ مَعَكَ قالَ طائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ (47)

Sie sagten:" Wir sehen in dir und deinen Anhangern ein boses Omen." Er sprach:" Euer Omen ist bei Gott. Die Wahrheit ist, daك ihr gepruft werden sollt.") 74 (

وَ كانَ فِي الْمَدينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَ لا يُصْلِحُونَ (48)

In der Stadt gab es eine Bande mit neun Raufbolden, die Unheil anrichteten und nichts Gutes taten.) 84 (

قالُوا تَقاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَ أَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ ما شَهِدْنا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَ إِنَّا لَصادِقُونَ (49)

Sie sagten einander:" Schwort bei Gott, daك wir ihn und seine Angehorigen bei Nacht toten werden, und seinem rechtlichen Erben werden wir sagen: Wir haben nicht gesehen, wie seine Familie vernichtet wurde. Wir sagen dir die Wahrheit. '") 94 (

وَ مَكَرُوا مَكْراً وَ مَكَرْنا مَكْراً وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ (50)

Sie planten und auch Wir planten, aber sie merkten es nicht.) 05 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٨٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٨٨