تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

طسم (1)

Ta, Sin, Mim.) 1 (

تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبينِ (2)

Dies sind die Verse des eindeutigen Buches) des Korans (.) 2 (

لَعَلَّكَ باخِعٌ نَفْسَكَ أَلاَّ يَكُونُوا مُؤْمِنينَ (3)

Du gramst dich, weil sie nicht glauben wollen.) 3 (

إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّماءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْناقُهُمْ لَها خاضِعينَ (4)

Wenn Wir wollten, hatten Wir ein zwingendes Zeichen vom Himmel auf sie hinabgesandt, dem sie sich ergeben hatten.) 4 (

وَ ما يَأْتيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمنِ مُحْدَثٍ إِلاَّ كانُوا عَنْهُ مُعْرِضينَ (5)

Wenn immer eine neue Ermahnung vom Barmherzigen zu ihnen kommt, widersetzen sie sich ihr.) 5 (

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتيهِمْ أَنْبؤُا ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُنَ (6)

Sie haben die offenbarte Wahrheit fur eine Luge gehalten, und nun mussen sie die schweren Folgen ihres Spottes abwarten.) 6 (

أَ وَ لَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنا فيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَريمٍ (7)

Haben sie denn nicht gesehen, welche nutzlichen und vortrefflichen Pflanzenarten Wir auf der Erde wachsen lassen?) 7 (

إِنَّ في ذلِكَ لَآيَةً وَ ما كانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنينَ (8)

Darin ist ein Zeichen. Aber die meisten von ihnen glauben nicht.) 8 (

وَ إِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ (9)

Dein Herr ist wahrhaftig der Gewaltige, der Gnadige.) 9 (

وَ إِذْ نادى رَبُّكَ مُوسى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمينَ (10)

Einst rief Gott Moses auf:" Gehe zu den ungerechten Leuten,) 01 (

قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَ لا يَتَّقُونَ (11)

den Leuten Pharaos! Warum furchten sie Gott nicht?") 11 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٦١

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٦١