تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ (98)

Ich bitte dich, O Herr, um Beistand, daك sie sich mir nicht nahern.") 89 (

حَتَّى إِذا جاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قالَ رَبِّ ارْجِعُونِ (99)

Wenn zu einem der trotzigen Unglaubigen der Tod kommt, wird er sagen:" Mein Herr, bringe mich zum irdischen Leben zuruck,) 99 (

لَعَلِّي أَعْمَلُ صالِحاً فيما تَرَكْتُ كَلاَّ إِنَّها كَلِمَةٌ هُوَ قائِلُها وَ مِنْ وَرائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (100)

auf daك ich recht handeln moge und gute Werke hinterlasse!" Nein! Das ist nur ein Wort, das er sagt. Hinter ihnen bildet der Tod eine Schranke bis zum Auferstehungstag.) 001 (

فَإِذا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَ لا يَتَساءَلُونَ (101)

Wenn in das Horn geblasen wird, werden sie einzeln erscheinen, keine Verwandtschaft wird sie verbinden, und niemand wird nach dem anderen fragen.) 101 (

فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازينُهُ فَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ (102)

Diejenigen, deren Waagschalen schwer sind, das sind die Erfolgreichen.) 201 (

وَ مَنْ خَفَّتْ مَوازينُهُ فَأُولئِكَ الَّذينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ في جَهَنَّمَ خالِدُونَ (103)

Diejenigen, deren Waagschalen leicht sind, haben sich selbst verloren und werden in der Holle enden, in der sie ewig bleiben werden.) 301 (

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَ هُمْ فيها كالِحُونَ (104)

Das Feuer wird ihre Gesichter versengen, und sie werden duster aussehen.) 401 (

nslation) Azhar(, Page: 943

أَ لَمْ تَكُنْ آياتي تُتْلى عَلَيْكُمْ فَكُنْتُمْ بِها تُكَذِّبُونَ (105)

Sind euch Meine Zeichen nicht vorgetragen worden, und trotzdem habt ihr sie als Luge bezeichnet?) 501 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٢٧

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٢٧