تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْناهُمْ غُثاءً فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمينَ (41)

Ein vernichtender Schrei uberkam sie zu recht, und Wir vernichteten sie wie Abfall. Verflucht sei das Volk der Frevler!) 14 (

ثُمَّ أَنْشَأْنا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُوناً آخَرينَ (42)

Wir schufen nach ihnen andere Generationen.) 24 (

Translation) Azhar(, Page: 543

ما تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَها وَ ما يَسْتَأْخِرُونَ (43)

Kein Volk kann seine festgesetzte Zeit beschleunigen, oder sie verzogern.) 34 (

ثُمَّ أَرْسَلْنا رُسُلَنا تَتْرا كُلَّ ما جاءَ أُمَّةً رَسُولُها كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنا بَعْضَهُمْ بَعْضاً وَ جَعَلْناهُمْ أَحاديثَ فَبُعْداً لِقَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ (44)

Wir schickten dann nacheinander Unsere Gesandten. Wenn immer ein Gesandter zu einem Volk kam, wurde er der Luge geziehen. Wir vernichteten sie eins nach dem anderen und machten sie zu uberlieferten Geschichten. Verflucht sei das Volk, das nicht glaubt!) 44 (

ثُمَّ أَرْسَلْنا مُوسى وَ أَخاهُ هارُونَ بِآياتِنا وَ سُلْطانٍ مُبينٍ (45)

Dann entsandten Wir Moses und seinen Bruder Aaron mit Unseren Zeichen und mit eindeutiger Ermachtigung) 54 (

إِلى فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَ كانُوا قَوْماً عالينَ (46)

zu Pharao und seinen Notabeln, die sich selbstherrlich verhielten. Sie waren uberhebliche Menschen.) 64 (

فَقالُوا أَ نُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنا وَ قَوْمُهُما لَنا عابِدُونَ (47)

Sie sagten:" Sollen wir zwei Menschen wie unseresgleichen glauben, deren Volk uns als Sklaven dient?") 74 (

فَكَذَّبُوهُما فَكانُوا مِنَ الْمُهْلَكينَ (48)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦٢٢

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦٢٢