تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ جاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهادِهِ هُوَ اجْتَباكُمْ وَ ما جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبيكُمْ إِبْراهيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمينَ مِنْ قَبْلُ وَ في هذا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهيداً عَلَيْكُمْ وَ تَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقيمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّكاةَ وَ اعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلى وَ نِعْمَ النَّصيرُ (78)

Setzt euch fur Gottes Sache mit aller Kraft ein! Er hat euch erwahlt und legt euch nichts Beschwerliches in der Religion auf. Das ist die Religion eures Vaters Abraham. Gott hat euch bereits vorher Muslime genannt. Der Gesandte soll euch dafur Zeuge sein, und ihr sollt fur alle Menschen Zeugen sein. Verrichtet das Gebet, entrichtet die Zakat-Abgaben und stutzt euch auf Gott! Er ist doch euer Beschutzer. Gott ist der beste Huter und der beste Helfer.) 87 (

Translation) Azhar(, Page: 243

Surah- 32

سورةُ المؤمنون

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

Im Namen Gottes, des Gnadigen, des Barmherzigen.

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ (1)

Erfolg haben die Glaubigen,) 1 (

الَّذينَ هُمْ في صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ (2)

die ihr Gebet demutig verrichten) 2 (

وَ الَّذينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ (3)

und sich von allem Sinnlosen zuruckhalten,) 3 (

وَ الَّذينَ هُمْ لِلزَّكاةِ فاعِلُونَ (4)

die Zakat-Abgaben entrichten) 4 (

وَ الَّذينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ (5)

und ihre Keuschheit bewahren,) 5 (

إِلاَّ عَلى أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَكَتْ أَيْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومينَ (6)

auكer gegenuber ihren Ehepartnern und ihren Leibeigenen, die sie zu Recht besitzen. Da sind sie nicht zu tadeln.) 6 (

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦١٨

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦١٨