تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَميدُ (64)

Ihm gehort alles, was es in den Himmeln und auf der Erde gibt. Gott ist Der Sich Selbst Genugende, Der Preiswurdige.) 46 (

Translation) Azhar(, Page: 043

أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُمْ ما فِي الْأَرْضِ وَ الْفُلْكَ تَجْري فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَ يُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُفٌ رَحيمٌ (65)

Hast du denn nicht gesehen, daك Gott euch alles, was es auf und in der Erde gibt, dienstbar gemacht hat? Die Schiffe fahren auf dem Meer gemaك Seinem Befehl. Er halt den Himmel, so daك er nicht auf die Erde sturzt, es sei denn, Er befiehlt es. Gott ist gegen die Menschen voller Mitleid und Erbarmen.) 56 (

وَ هُوَ الَّذي أَحْياكُمْ ثُمَّ يُميتُكُمْ ثُمَّ يُحْييكُمْ إِنَّ الْإِنْسانَ لَكَفُورٌ (66)

Er ist es, Der euch leben, dann sterben und wieder auferstehen laكt. Der Mensch aber ist hochst undankbar.) 66 (

لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً هُمْ ناسِكُوهُ فَلا يُنازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ وَ ادْعُ إِلى رَبِّكَ إِنَّكَ لَعَلى هُدىً مُسْتَقيمٍ (67)

Jeder Religionsgemeinschaf haben Wir ein Gesetz bestimmt, das sie einhalten soll. Sie haben mit dir nicht daruber zu streiten. Rufe zu deinem Herrn auf, du bist zum geraden Weg rechtgeleitet!) 76 (

وَ إِنْ جادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما تَعْمَلُونَ (68)

Wenn sie weiter mit dir debattieren wollen, sage ihnen:" Gott weiك am besten, was ihr tut.") 86 (

اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فيما كُنْتُمْ فيهِ تَخْتَلِفُونَ (69)

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٦١٥

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٦١٥