ذلِكَ وَ مَنْ يُعَظِّمْ شَعائِرَ اللَّهِ فَإِنَّها مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ (32)

Das ist so. Wer die gottlichen Riten hoch ehrt) und die dazugehorigen Opfertiere wahlt (, druckt Frommigkeit des Herzens aus.) 23 (

لَكُمْ فيها مَنافِعُ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّها إِلَى الْبَيْتِ الْعَتيقِ (33)

Diese) Opfertiere (durft ihr verwenden und fur eine bestimmte Zeit Nutzen davon haben, bis sie bei dem ehrwurdigen Heiligen Haus geschlachtet und verschenkt werden.) 33 (

وَ لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنا مَنْسَكاً لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلى ما رَزَقَهُمْ مِنْ بَهيمَةِ الْأَنْعامِ فَإِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَ بَشِّرِ الْمُخْبِتينَ (34)

Fur jede Religionsgemeinschaf haben Wir einen Ritus bestimmt mit Tieropfern, damit die Menschen daruber den Namen Gottes aussprechen und fur die Tiere danken, die Er ihnen beschert hat. Euer Gott ist ein Einziger. Ergebt euch Ihm allein! Und verkunde den aufrichtigen, demutigen Glaubigen frohe Botschaft!) 43 (

الَّذينَ إِذا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَ الصَّابِرينَ عَلى ما أَصابَهُمْ وَ الْمُقيمِي الصَّلاةِ وَ مِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ (35)

Das sind die Glaubigen, deren Herzen - - wenn Gottes gedacht wird - - erzittern, die alles geduldig ertragen, was ihnen geschieht, die das Gebet gebuhrend verrichten und von dem, was Wir ihnen geben, spenden.) 53 (

وَ الْبُدْنَ جَعَلْناها لَكُمْ مِنْ شَعائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فيها خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْها صَوافَّ فَإِذا وَجَبَتْ جُنُوبُها فَكُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا الْقانِعَ وَ الْمُعْتَرَّ كَذلِكَ سَخَّرْناها لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (36)