تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

وَ نَصَرْناهُ مِنَ الْقَوْمِ الَّذينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا إِنَّهُمْ كانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَأَغْرَقْناهُمْ أَجْمَعينَ (77)

Wir standen ihm gegen die Menschen bei, die Unsere Zeichen verleugneten. Sie waren? beltater, so lieكen Wir sie allesamt ertrinken.) 77 (

وَ داوُدَ وَ سُلَيْمانَ إِذْ يَحْكُمانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَ كُنَّا لِحُكْمِهِمْ شاهِدينَ (78)

Gedenke Davids und Salomos, als sie uber die Ernte, die nachts von den Schafen anderer gefressen wurde, Urteile fallten. Wir waren Zeugen bei der Urteilsverkundung.) 87 (

فَفَهَّمْناها سُلَيْمانَ وَ كُلاًّ آتَيْنا حُكْماً وَ عِلْماً وَ سَخَّرْنا مَعَ داوُدَ الْجِبالَ يُسَبِّحْنَ وَ الطَّيْرَ وَ كُنَّا فاعِلينَ (79)

Wir lieكen Salomo die Angelegenheit richtig verstehen. Beiden, David und Salomo, gewahrten Wir Urteilsvermogen und Wissen. Wir machten David die Berge dienstbar und lieكen sie Uns mit David lobpreisen, desgleichen die Vogel. Das haben Wir getan.) 97 (

وَ عَلَّمْناهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَكُمْ لِتُحْصِنَكُمْ مِنْ بَأْسِكُمْ فَهَلْ أَنْتُمْ شاكِرُونَ (80)

Wir lehrten David die Herstellung von Panzerhemden fur euch, damit sie euch gegen Angriffe anderer schutzen. Wollt ihr Uns daher nicht dankbar sein?) 08 (

وَ لِسُلَيْمانَ الرِّيحَ عاصِفَةً تَجْري بِأَمْرِهِ إِلى الْأَرْضِ الَّتي بارَكْنا فيها وَ كُنَّا بِكُلِّ شَيْ ءٍ عالِمينَ (81)

Salomo machten Wir den sturmischen Wind gefugig, der nach seinem Befehl zum Land, das Wir gesegnet hatten, zog. Wir umfassen alles mit Unserem Wissen.) 18 (

Translation) Azhar(, Page: 923

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانية · الصفحة ٥٩٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

ترجمة القرآن الكريم باللغة الألمانيةص ٥٩٦