Wir haben einst Adam verpflichtet, Unsere Gebote und Verbote einzuhalten, doch er vergaك die Verpflichtung, und Wir fanden in ihm keine Entschlossenheit.) 511 (

وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْليسَ أَبى (116)

Einst sagten Wir den Engeln:" Werft euch vor Adam ehrend nieder!" Sie warfen sich alle nieder, ausgenommen Iblis, der sich weigerte.) 611 (

فَقُلْنا يا آدَمُ إِنَّ هذا عَدُوٌّ لَكَ وَ لِزَوْجِكَ فَلا يُخْرِجَنَّكُما مِنَ الْجَنَّةِ فَتَشْقى (117)

Wir sprachen:" Adam! Dieser ist dir und deiner Gattin ein Feind. Hutet euch davor, daك es ihm gelingt, euch aus dem Paradies zu vertreiben und euch ins Elend zu sturzen!) 711 (

إِنَّ لَكَ أَلاَّ تَجُوعَ فيها وَ لا تَعْرى (118)

Dir steht im Paradies zu, daك du nicht hungerst und nicht unter Bloكe leidest) 811 (

وَ أَنَّكَ لا تَظْمَؤُا فيها وَ لا تَضْحى (119)

und daك du nicht unter Durst und Sonnenhitze leidest.") 911 (

فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطانُ قالَ يا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَ مُلْكٍ لا يَبْلى (120)

Der Satan flusterte ihm jedoch Boses ein, er sagte:" Adam! Soll ich dich zum Baum der Ewigkeit fuhren, der einem Ewigkeit und ein unvergangliches Reich gewahrt?") 021 (

فَأَكَلا مِنْها فَبَدَتْ لَهُما سَوْآتُهُما وَ طَفِقا يَخْصِفانِ عَلَيْهِما مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ وَ عَصى آدَمُ رَبَّهُ فَغَوى (121)

Sie aكen beide davon, so daك ihnen ihre Bloكe bewuكt wurde, und sie nahmen Blatter vom Paradiesgarten und bedeckten sich damit. Adam hatte sich ungehorsam gegen Gott verhalten und ging den Irrweg.) 121 (

ثُمَّ اجْتَباهُ رَبُّهُ فَتابَ عَلَيْهِ وَ هَدى (122)