أَ فَلا يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً وَ لا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَ لا نَفْعاً (89)
Sahen sie denn nicht, daك es nichts erwiderte, wenn sie ihm etwas sagten und daك es ihnen weder schaden noch nutzen konnte?") 98 (
وَ لَقَدْ قالَ لَهُمْ هارُونُ مِنْ قَبْلُ يا قَوْمِ إِنَّما فُتِنْتُمْ بِهِ وَ إِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمنُ فَاتَّبِعُوني وَ أَطيعُوا أَمْري (90)
Aaron hatte ihnen bereits gesagt:" Ihr Menschen! Ihr seid dadurch nur gepruft worden. Euer Herr ist einzig der Barmherzige. Folgt mir und gehorcht meinem Befehl!") 09 (
قالُوا لَنْ نَبْرَحَ عَلَيْهِ عاكِفينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْنا مُوسى (91)
Sie aber sagten:" Wir beten es weiter an und horen nicht auf, bis Moses zu uns zuruckkommt.") 19 (
قالَ يا هارُونُ ما مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوا (92)
Also sprach Moses:" Aaron! Was hat dich davon abgehalten, sie zurechtzuweisen, als du sahst, daك sie irregingen?) 29 (
أَلاَّ تَتَّبِعَنِ أَ فَعَصَيْتَ أَمْري (93)
Warum bist du meinen Anweisungen nicht gefolgt? Hast du dich meinem Befehl widersetzt?") 39 (
قالَ يَا بْنَ أُمَّ لا تَأْخُذْ بِلِحْيَتي وَ لا بِرَأْسي إِنِّي خَشيتُ أَنْ تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَني إِسْرائيلَ وَ لَمْ تَرْقُبْ قَوْلي (94)
Er antwortete:" Bruder! Pack mich nicht am Bart und am Kopf! Ich furchtete, du wurdest sagen: Du hast Zwietracht unter den Kindern Israels gesat und hast meine Anweisungen nicht beachtet. '") 49 (
قالَ فَما خَطْبُكَ يا سامِرِيُّ (95)
Moses sprach:" Sameri! Was hast du zu sagen?") 59 (
قالَ بَصُرْتُ بِما لَمْ يَبْصُرُوا بِهِ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِنْ أَثَرِ الرَّسُولِ فَنَبَذْتُها وَ كَذلِكَ سَوَّلَتْ لي نَفْسي (96)